Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Björn Fehse (Café Bebel)
Seebener Straße 21
06114 Halle (Saale)
E-Mail: info@cafe-bebel.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittservern ein. Schriften und alle Medien werden direkt von unserem Hosting ausgeliefert. Personenbezogene Daten fallen nur in dem Umfang an, der für den technischen Betrieb erforderlich ist (Server-Logs), oder wenn du uns aktiv kontaktierst.

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel gehostet. Anbieter ist die Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA („Vercel“).

Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei/URL, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem (Server-Logfiles). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen, schnellen und sicheren Bereitstellung der Website. Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.

Wir haben mit Vercel einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) geschlossen. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; darüber hinaus kommen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission zum Einsatz, soweit Daten in die USA übertragen werden.

4. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst (z. B. für eine Reservierung), verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Wir löschen diese Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Externe Links (Google Maps, Instagram)

Auf der Website verlinken wir auf externe Dienste – etwa „Route planen“ (Google Maps) und unser Instagram-Profil. Es handelt sich um reine Links: Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Website; ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Google Ireland Ltd. bzw. Meta Platforms Ireland Ltd.).

6. Schriften & Medien

Schriftarten (Roboto, Roboto Serif, Caveat) sind lokal eingebunden und werden von unserem Hosting ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriften-Diensten statt. Auch Bilder und PDF-Dateien (Speisekarten) liegen auf unserem Hosting.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https://“ in der Adresszeile). Dadurch sind Daten, die du an uns übermittelst, für Dritte nicht mitlesbar.

8. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu formlos an: info@cafe-bebel.de.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Sachsen-Anhalt: Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Juni 2026). Durch die Weiterentwicklung der Website kann eine Anpassung erforderlich werden; die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite.